quinta-feira, 17 de dezembro de 2015

Senhor
A água que mata a sede
emanada da fonte...
O pão que mata a fome
do espírito...
A beleza eterna do saber....
Senhor, ainda, permanecemos ignorantes
no saber de Tua palavra
e em Teus mistérios...
Não conseguimos ver o simples
da vida
E complicamos o que não é complicado.
Pelo menos, graças Lhe rendemos todos os dias
e ao sabermos reconhecer nossas incapacidades.
Obrigada!
Naly de Araujo Leite

מר
המים שמרווים את הצמא
הנובע מהמקור ...
הלחם שהורג רעב
רוח
היופי הנצחי של ידע
עדיין נשאר בורה
לדעת של המילה שלך
והתעלומות שלה ...
אני לא יכול לראות את פשוט
חיים
ואנחנו מסבכים את מה שאינם מסובכים.
לפחות, אנחנו מודים להכרה
הכישלונות שלנו.
תודה לך!
Naly דה אראוחו Leite

Mr.
Air yang menghilangkan dahaga
yang berpunca dari sumber ...
Roti yang membunuh kelaparan
semangat
Keindahan yang kekal pengetahuan
Masih tetap peduli
untuk mengetahui dengan perkataan anda
dan misteri ...
Saya tidak dapat melihat yang mudah
kehidupan
Dan kita merumitkan apa yang tidak rumit.
Sekurang-kurangnya, kami mengucapkan terima kasih kerana mengiktiraf
kegagalan kami.
Terima kasih!
Naly de Araujo Leite

Mr
The water that quenches thirst
emanating from the source ...
The bread that kills hunger
spirit
The eternal beauty of knowledge
Still remain ignorant
to know of your word
and its mysteries ...
I can not see the simple
of life
And we complicate what is not complicated.
At least, we thank for recognizing
our failures.
Thank you!
Naly de Araujo Leite

Nenhum comentário:

Postar um comentário